Show drive time and dispatch context in the Reschedule Job modal

Users want to see drive time to and from an inspection directly in the Reschedule Job modal so client care can make better decisions without leaving the reschedule flow. They are also asking for relevant dispatch context on that screen, or a way to leverage dispatch functionality there, so the team can quickly understand travel impact and choose the best reschedule option for the inspector and the client.

Why it matters: Better visibility into travel and schedule impact helps client care reschedule jobs more confidently, reduce inefficient routing, and avoid creating preventable field-day issues.