Refunds: ensure refunds post to QuickBooks correctly by refund type

When a refund is processed, it should post to QuickBooks in a way that matches the type of refund (e.g. full vs partial, reason). This is planned to be delivered alongside the CSI integration; until then, some refund handling may remain manual.

Why it matters: Finance and bookkeeping need correct categorization and audit trail for refunds.