Let inspectors complete the order in the mobile app

Users want inspectors to be able to complete an order directly in the mobile app instead of having to switch back to the web app or rely on a separate workaround. This should support the real inspector workflow in the field so once the inspection is done, they can finish the job from the same place they are already using for job details and mobile tasks.

Why it matters: Inspectors need a smoother end-of-job workflow in the app so mobile usage is practical in the field and teams are not forced back into extra steps outside the app.